Exporting Translations

Last updated: Aug 12, 2025

This guide will walk you through exporting your translations as EPUB files. We'll use the thread for "The Cannon Fodder Turns His Sister into a Soaring Phoenix" from our previous guides.

Prerequisites

• A Pro account on OmniTranslate.
• A translated thread you wish to export. If you don't have one, please follow the 'Your First Translation' guide.

Steps

1. Navigate to the Thread

Go to your Library and click on the thread you want to export.

2. Open Export Options

Click the three dots on the right side of the thread item to open the menu, then select 'Export'.

3. Choose Export Type

You can export either the 'Translation' or the 'Raw' text.

• Translation: Includes only the translated content for a clean reading experience.
• Raw: Includes only the original, untranslated text.

Choose your preferred type.

4. Download and Read

Click the 'Download EPUB' button. The EPUB file will be downloaded to your device. You can then open it with any compatible EPUB reader, like Apple Books, to enjoy your translation offline.